Creating an adventure-filled itinerary when in Las Vegas almost always includes a trip to the Hoover Dam. Here’s everything you need to know before you go.